"LA DEMANDA POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR DEBERÍA ANIMAR A TODOS LOS CREADORES A OBTENER EL REGISTRO DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE SUS OBRAS

Por: Rebecca Wilson de The Dobrusin Law Firm

Alegría, Tristeza, Ira, Miedo y Asco eran las cinco emociones personificadas que sentía una niña llamada Riley en la superproducción animada de 2015 de Disney/Pixar "Inside Out". Un cineasta canadiense que probablemente esté lleno de ira y repugnancia hacia los creadores de la película puede sentir un poco de alegría ahora que un tribunal canadiense ha permitido su infracción de derechos de autor infracción de derechos de autor.

Resulta que hace 20 años, mucho antes del estreno de la exitosa película, un entonces estudiante de cine de Ontario realizó un cortometraje sobre un joven llamado Lewis cuyo comportamiento estaba controlado por cinco órganos personificados: el Cerebro, el Estómago, el Colon, la Vejiga y el Corazón. La película se llamaba "Inside Out".

Existen sorprendentes similitudes entre las dos películas, que van más allá del título, los temas generales y el concepto narrativo, y abarcan muchos otros detalles compartidos por ambas películas. Junto con las alegaciones de que Disney/Pixar probablemente conocía su cortometraje de 14 minutos, estas similitudes dieron lugar a la demanda del cineasta, que alega que Disney/Pixar copió deliberadamente su película sin crédito, compensación o consentimiento.

"Está claro que la Obra infractora (la película de Pixar) reproduce el concepto inventivo y central en el corazón de las Obras originales: el comportamiento y las acciones del personaje "externo" principal, un niño en edad escolar, están controlados por cinco personajes "internos" que trabajan juntos y luchan entre sí para ayudar al personaje externo a desenvolverse en su vida cotidiana", alega el demandante en su demanda.

Este litigio no es el primero de gran repercusión por infracción de derechos de autor en el que se alega que una famosa película, canción u otra obra creativa se ha apropiado indebidamente de una obra anterior. Hace unos años, por ejemplo, un tribunal condenó a Robin Thicke y Pharrell Williams a pagar más de 5 millones de dólares a la familia de Marvin Gaye tras determinar que su éxito de 2013 "Blurred Lines" estaba tomado directamente de la canción de Gaye de 1977 "Got to Give It Up".

EL REGISTRO DE LOS DERECHOS DE AUTOR ES LA CLAVE PARA RECUPERAR LOS DAÑOS POR INFRACCIÓN

Estos casos, junto con otros innumerables que no aparecen en los titulares, ilustran las consecuencias de la infracción de los derechos de autor para los autores de obras creativas y para quienes tratan de sacar provecho ilícito de sus ideas. También sirven para recordar lo importante que es para los creadores obtener lo antes posible registros federales de derechos de autor para sus ideas originales, ya sea por escrito, en la pantalla, sobre lienzo, en grabaciones o en piezas de software.

Aunque las obras que cumplen los requisitos están protegidas por derechos de autor desde el momento en que se crean y se fijan en una forma tangible, el registro en la Oficina de Derechos de Autor proporciona derechos y recursos para detener la infracción y recuperar daños sustanciales. De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de 1976, 17 U.S.C. § 411, el titular de un derecho de autor no puede interponer una demanda por infracción hasta que "se haya efectuado el registro de la reclamación de derechos de autor de conformidad con" la Ley.

OTRAS VENTAJAS DEL REGISTRO DE DERECHOS DE AUTOR

Además de ser un requisito previo para recuperar los daños por infracción, el registro de los derechos de autor ofrece varias ventajas fundamentales, entre ellas:

  • Actuar como registro público de la reclamación de derechos de autor del creador, contrarrestando así cualquier defensa de que la infracción fue inocente.
  • Sirven como prueba prima facie de la validez de los derechos de autor si se registran en los cinco años siguientes a su publicación o a su fijación en una forma tangible.
  • Recuperar los daños legales y los honorarios de los abogados si el creador obtiene un registro en los tres meses siguientes a la publicación o antes de una infracción de su obra. De lo contrario, solo se puede obtener una indemnización por daños y perjuicios y por los beneficios del demandado.
  • Permitir que el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU., tras recibir un certificado de registro de derechos de autor, prohíba la importación a EE.UU. de obras pirateadas o falsificadas.

En The Dobrusin Law Firm, ayudamos a creadores de todo tipo a proteger sus obras y maximizar el valor y los beneficios de compartir sus ideas con el mundo. Si tiene preguntas o necesita ayuda con el registro de derechos de autor, póngase en contacto con nosotros día para concertar una consulta.

 

Artículo del blog de propiedad intelectual del bufete de abogados Dobrusin. Escrito por Rebecca Wilson.